Tuesday, July 8, 2014

فتة فتفتوكي... على الفطور أكلوكي





من يوم يومي بحبها، فريش او بايتة، مقرمشة او طرية، كيف ما كانت. و مش بس انا، هيه من اكتر الاكلات المطلوبة برمضان و إلها شعبية كبيرة بأشكالها المختلفة، من فتة الحمص، لفتة الدجاج، فتة البيتنجان، فتة المقدوس، فتة الفول الأخضر و كتير كمان فتات زاكية 
بالعيلة بقولوا عني ملكة الفتة, و هدا اشي بخليني كتير سعيدة, انشالله تجربوها و تعجبكم 

اليوم رح نعمل مع بعض


فتة الباذنجان 

هيه عبارة عن اربع طبقات 



الطبقة الاولى 


٣ اكواب خبز عربي مقطع مكعبات صغيرة و محمص 


الطبقة الثانية 


بيتنجانه كبيرة مقطعة مكعبات و مقلية 


الطبقة الثالثة - صلصة البندورة 


٣ حبات ثوم مهروس 
١ بصلة صغيرة مقطعة ريش 
١ ملعقة صغيرة معجون طماطم
٣ حبات بندورة حمرا طرية مقطعة مكعبات 
١ ملعقة صغيرة دبس رمان او معجون تمر هندي 
١ مكعب مرقة دجاج 


الطبقة الرابعة - صوص الطحينية 



١\٢ كوب طحينية سائلة 
٢ حبة ليمون معصور 
٢ حبة ثوم مهروس 
٢ كوب لبن جامد - مصفى 


للتقديم - التتبيلة


١ ملعقة صغيرة بقدونس مفروم 
١ ملعقة صغيرة كزبرة مفرومة 
١ ملعقة صغيرة فلفل اخضر حار مفروم ناعم  - اختياري
١ ملعقة صغيرة خل ابيض 
١ حبة ثوم مهروس 
١ حبة ليمون معصورة
رشة بابريكا حارة او حلوة 


للزينة 


بقدونس مفروم 
لوز محمص 
١ ملعقة كبيرة سمن بلدي  - اختياري 
رمان حب 



اول اشي بنعمل صوص الطحينية 
بنخلط كل المكونات مع بعض و نتركهم على جنب 

بنخلط مكونات التتبيلة مع بعض في صحن جانبي 



لعمل صلصة البندورة 
نقلب البصل مع زيت زيتون حتى يذبل، بعدين بنحط الثوم، و معجون البندورة و بنحمصهم مع البصل، و هلا بنضيف البندورة المقطعة و مكعب المرقة و دبس الرمان و بنتركها تغلي غلوتين مع بعض حتى تتسبك 
لترتيب الطبقات 
اول اشي نأخذ نصف كمية الخبز المحمص و وخلطها مع ٣-٤ ملاعق من صلصة الطحينية و ١ ملعقة كبيرة تتبيلة في جاط بايركس و نتركه ع جنب حتى يتشرب النكهات 

قبل التقديم مباشرة 
اول طبقة الخبز المشرب بصلصة الطحينية، بنحط فوقة صلصة البندورة، و مكعبات البيتنجان المقلية، بعدين بقية الخبز المحمص المقرمش و فوقة صلصة الطحينية المتبقية 
نزين بالبقدونس المفروم و اللوز المحمص و قدحة السمن البلدي الساخن 
رمضان كريم 





Eggplant Fatteh 


It's an old time favorite, not for me only, but for the whole family and almost for everybody in Ramadan. my family called Me the Queen of Fatteh, this makes me proud, hope u all will try it my way and like it 
In the Middle East we have various types of Fatteh, chickpeas Fatteh, eggplant Fatteh, Magdos Fatteh, chicken Fatteh, green fava bean Fatteh, and lots more 

Today's recipe is four layers 

1st layer 

3 cups flat bread, diced into cubes and toasted 

2nd layer 

1 large eggplant, cubed and fried 

3rd layer (tomato sauce) 
3 cloves of garlic, minced finely 
1 small onion, chopped half moon 
1 tsp tomato paste 
3 ripe red tomatoes, cubed 
1 tsp pomegranate molasses or tamarind paste 
1 cube chicken stock 

4th layer ( tahini sauce ) 


1/2 cup tahini 
Juice of 2 lemons 
2 cloves of garlic, crushed 
2 cups greek Yougurt (thick) 

For serving (dressing) 


1 tsp parsley, chopped finely 
1tsp coriander, chopped finely 
1 tsp hot jalapeño pepper
1 clove of garlic, crushed
1 tsp white vinegar 
Juice of one lemon 
1/4 tsp sweet, or hot paprika

For garnish 


Finely chopped parsley 
Toasted almonds 

pomegranate seeds 

1 tbsp ghee (optional) 






For tahini sauce 
Mix all the ingredients together and set aside 

For the dressing 


Mix all the ingredients together 

For tomato sauce 


Sauté the onions in olive oil until soft and translucent then add tomato paste and garlic and stir for 1-2 minutes, finally add cubed tomatoes, pomegranate molasses and chicken stock cube and let boil for 5 minutes 

To assemble 





1st layer 
Soak half the toasted bread in 3 tbsp tahini sauce and 1 tbsp dressing for couple of minutes

Immediately before serving, add the 2nd layer tomato sauce and cubed aubergine, then add the crispy toasted bread and finally tahini sauce then garnish with parsley, toasted almonds and very hot melted ghee 
Ramadan Kareem

Friday, July 4, 2014

Ramadan Kareem ....... رمضان كريم







I wrote this in the air above Istanbul, wanted to share this culinary trip with u all, most of this post will be about Turkish food and restaurants, and what I liked most about it, and since we are heading toward the holy month, I will share my absolute favorite pistachio baklava recipe. Wish u all a blessed, peaceful Ramadan Kareem 

The Ultimate Pistachio Baklava 



For the filling 


500 g excellent quality vibrant green pistachios 





3/4 can sweetened condensed milk
Few drops almond extract
1/2 tsp vanilla extract

You need also


1 pack excellent quality Fyllo sheets
1/2 stick (50g) unsalted butter melted with
4 tbsp ghee

Sugar syrup 




3 cups granulated white sugar 
1 1/2 cup water 
1 tsp lemon juice 
1tsp orange blossom water 

Make the sugar syrup ahead of time 

Mix sugar water and lemon juice in a small sauce pan and cook over medium heat, until sugar dissolves and start to boil, leave it for couple of minutes then turn off the heat and add the blossom water, set aside to cool completely

Brush the baking tray with some of the butter ghee mixture
Grind in the pistachios in the food processor until fine ground then Mix all the other filling ingredients (milk, vanilla and almond extract) in the food processor until you get smooth paste consistency 
Form the pistachio paste into long rounded strips and sit aside ( u can rub your hands with some oil to prevent the paste from sticking) 




Cover the Fyllo sheets with a damp clean towel to keep them from drying out, take one sheet at a time and brush it with the fat mixture, then add one of the pre-made pistachio stripes and roll the dough around it 3-4 times, each sheet should make 2 pistachio rolls. 
Finish the rest of the quantity the same way and arrange them in the baking tray 
Bake in pre-heated oven 180C for 20 minutes or until golden brown 
Pour the cold sugar syrup immediately over the rolls while still hot 
Set aside to cool down and serve at room temperature 







كتبت هادا البوست و انا بالطائرة فوق الأجواء التركية، لأني حابة كتير اشاركم الأشياء اللي رح اجربها بتركيا من اكلات تركية زاكية و كمان المطاعم اللي جربناها و شو رأينا فيها، و بما انه الشهر الفضيل على الأبواب، الله يبلغنا ياه على خير و سلامة و رضا من رب العالمين، حبيت أشارككم وصفتي المميزة للبقلاوة التركية اللي بشهادة الجميع طيبة كتير كتير. 
رمضان كريم 







بقلاوة تركية بالفستق الحلبي 




الحشوة


٥٠٠غم فستق حلبي اخضر نخب اول


٣\٤ علبة حليب نستلة مكثف محلى 
٤ نقط من نكهة اللوز 
١\٢ ملعقة صغيرة فانيللا 


رح نحتاج كمان 



١ باكيت عجينة بقلاوة نوعية ممتازة 
١\٢ أصبع (٥٠غم) زبدة ذائبة 
٤ ملاعق سمنة حيوانية



للقطر 





٣ كاسات سكر ابيض 
١\٢ ١ كوب ماء 
١ ملعقة صغيرة عصير ليمون 
١ ملعقة صغيرة ماء زهر 

اعملوا القطر قبل بوقت حتى يلحق يبرد 
نخلط السكر و الماء و الليمون في طنجرة صغيرة على النار حتى يذوب السكر، نتركه يغلي لمدة دقيقتين او ثلاث، ثم نرفعه عن النار و نضيف ماء الزهر و نتركه جانبا حتى يبرد كليا 

لتحضير الحشوة 
نطحن الفستق الحلبي في محضرة الطعام حتى يصبح مثل البودرة ثم نضيف بقية مكونات الحشوة ( الحليب، الفانيللا، و نكهة اللوز) و نخلط حتى نحصل على قوام متل العجينة الطرية و لكن يمك


ن تشكيلها 

ندهن اليدين بشوية زيت و نشكل عجينة الفستق على شكل أسطوانات طولية متساوية 
ندهن صينية الخبز بقليل من خليط الزبدة و السمنة
يفضل تغطية عجينة البقلاوة بقطعة قماش رطبة حتى لا تنشف و تتكسر

ندهن كل ورقة من عجينة البقلاوة بخليط الزبدة و السمنة و نلفها حول أسطوانة الفستق ٣-٤ لفات و نقطع بالسكين، كل ورقة بقلاوة المفروض تعمل ٢ رول 
نكمل العملية مع بقية الكمية و نرتب الأسطوانات في الصينية و نخبز في فرن حامي ١٨٠مئوية حتى تتماسك و يشقر اللون قليلا حوالي ٢٠ دقيقة 
نصب القطر البارد فوق البقلاوة و هي ساخنة حتى تتشرب ثم نتركها حتى تبرد تماماً 
تقدم بدرجة حرارة الغرفة 

بالنسبة للأكل بتركيا، زاكي بس ينقصه الكتير من النكهات ، يعني انا برأيي انه نحنا بنعمله بطريقة كتير أطيب بلمستنا الخاصة 
رح اعرض مجموعة من الصور لأشهر الأطباق التركية و الأكل اللي بنباع في الشارع و لبعض المطاعم اللي صورت فيها لانه مو دائماً كنت حاملة الكاميرا مع بعض التعليقات البسيطة على كل صورة 


Regarding food in Turkey, it's delicious, but needs lots of additional flavours, I think we cook Turkish dishes in a better way with our own touch 
I wl show you some photos of Turkish dishes, street food and some of the restaurants we tried, because I didn't have the camera with me all the time






this is street food, dolma stuffed sea shells, Turkish Smit, freshly made lolly pops and basterma, and many more like double baked stuffed potatoes and alot of yummy stuff but i didnt shoot them all

هادا الاكل ببيعوا على عربايات بالشارع متل الاصداف المحشية حشوة الدولما, الكعك التركي الشهير, حلوى مصنوعة طازجة, و بسترما و في كتير كمان متل البطاطا المحشية و غيرها بس ما لحقت اصور كل شي




one of the most famous and oldest baklava and loqam shops in Turkey ( Hafiz Mustafa ) a must when u visit turkey, the best Baklava Ever, the upper right photo is a famous Turkish dessert, i will talk about in the future coming posts

من اقدم و اشهر محلات الحلويات التركية في استنبول (حافظ مصطفى) ازكى بقلاوة و حلقوم ممكن تاكلوه هناك
الصورة فوق على اليمين حلوى تركيةمشهورة كتير رح اكتب الوصفة في بوستات لاحقة


 Turkish traditional recipes  اكلات تركية تقليدية



if u like to pamper yourself and try a fine dine restaurant ( Mikla) is a must try, Amazing one of a kind  seven star Dishes, great atmosphere, and excellent service.... a must try
and Hotel Marmara Roof Top will take your breath away, with a great view of the whole city.... wooow

ازا حبيتوا تدللو حالكم و تجربوا مطاعم على مستوى عالمي (ميكلا) هو واحد من اشهر المطاعم الفخمة في استبول, خدمة رائعة و قعدة كتير حلوة و اكل اكثر روعة مليئ بنكهات خيالية بتاخدكم لعالم جميل جدا و فوقه مباشرة تراس على سطح فندق مرمرة بتشوفوا منه كل اسطنبول.... منظر أخااذ

http://www.miklarestaurant.com/en

Wednesday, June 4, 2014

Coffee-Time.... عصرونية



 It's boiling over here, and I miss my caffeine shots, I can't stand heat on heat... So I thought why to drop it out while I can indulge my coffee cup and giving it a Kick.... And off course I can't have my coffee without pampering my sweet tooth with a treat... Loool 






R u a Coffee lover ? 

Try out this recipe in hot summery days to enjoy your coffee without feeling you gonna blow out of heat... 




Iced Frappatcino 


1/2 -3/4 cup strong coffee, chilled 

1 can (250 ml) evaporated milk, chilled 

2 tbsp double cream, chilled 

1tsp vanilla extract

1 tsp almond extract 

4-5 tsp icing sugar 

1/2 cup whipping cream, whipped and chilled 

Cocoa powder or chocolate shavings for garnish 


Pour the chilled coffee in ice mold and freeze for at least 3 hours 
Divide the cubes evenly into pre-chilled serving glasses about 3-4 cubes/glass 
Mix up the the evaporated milk, double cream, vanilla, almond extract and sugar in a pre-chilled cocktail shaker with some iced coffee cubes and shake well for couple of minutes 
Pour the mixture into the glasses with coffee cubes and some of the foam on top
Add 1 tsp whipped cream on the top and sprinkle chocolate shavings or cocoa powder on top for garnish Serve immediately 


Raspberry Bake-well Torte 



140g ground almonds


140g butter, softened


140g golden caster sugar

140g self-raising flour

2eggs

1tsp vanilla extract 

250g raspberries

2tbsp flaked almonds

icing sugar, to serve




Heat oven to 170C and grease a deep 20cm loose-bottomed cake tin, and cover with parchment. Mix the ground almonds, butter, sugar, flour, eggs and vanilla extract in a food processor until well combined.


Spread half the mix over the cake tin and smooth over the top. Scatter the raspberries over, then dollop the remaining cake mixture on top and roughly spread – you might find this easier to do with your fingers. Scatter with flaked almonds and bake for 50 mins until golden. Cool, remove from the tin and dust with icing sugar to serve





.




الدنيا نااااار بره... و انا مشتاقة لجرعة كافيين مرتبة، بس مو قادرة أتحمل حرارة فنجان قهوة بهال جو... طب احرم حالي اكيد لا... أدلع قهوتي... طبعا 
و اكيد الدلع ما بكمل غير بإيشي حلو زاكي مع قهوتكم.... لوووول زي ما بقولوا 
خربانة.... خربانة 




انتو من عشاق القهوة ؟ 

جربوا هادي الوصفة الرائعة في ايام الصيف الحارة حتى تضلوا قادرين تستمتعوا بقهوتكم بدون ما تشعروا أنكم رح تفقعوا من الشوب




فراباتشينو مثلج


١\٢ - ٣\٤ كوب قهوة سريعة الذوبان مركزة، مبردة 
١ علبة (٢٥٠مل) حليب مبخر (حليب ابو قوس)، مبرد 
٢ ملعقة كبيرة كريمة ثقيلة، مبردة 
٤-٥ ملاعق صغيرة سكر ناعم بودرة 
١ ملعقة صغيرة فانيلا 
١ ملعقة صغيرة نكهة اللوز 
١\٢ كوب كريمة خفق، مخفوقة و مبردة 
شوكولاتة مبشورة او بودرة الكاكاو للتزيين
 
توزع كمية القهوة في قالب الثلج و توضع في الفريزر حتى تتجمد تقريبا ٣ ساعات 
توزع مكعبات القهوة المثلجة على كاسات التقديم ( المبردة مسبقا) بالتساوي تقريبا ٣-٤ مكعبات/كاسة 
نخلط الحليب، الكريمة، الفانيللا، نكهة اللوز و السكر في مرتبان بارد مع بعض مكعبات القهوة المثلجة و نقوم بِخَض المرتبان جيدا لمدة دقيقتين للحصول على رغوة غنية 
نوزع الكمية في كاسات التقديم و نزين كل كاسة بملعقة صغيرة من الكريمة المخفوقة و رشة من الشوكولاتة المبشورة او الكاكاو 
يقدم على الفور




تورت التوت الأحمر و اللوز 


١٤٠غم لوز مطحون 
١٤٠ غم سكر ناعم الحبيبات
١٤٠ غم طحين لجميع الاستعمالات 
١٤٠ غم زبدة بحرارة الغرفة 
٢ بيض كبير 
١ ملعقة صغيرة فانيللا 
٢٥٠ غم توت احمر 
٢ ملعقة كبيرة شرائح لوز 
سكر ناعم بودرة للزينة 



يسخن الفرن على حرارة ١٧٠ مئوية، و ندهن قالب تشيز كيك ٢٠سم بالزبدة و نغلفه بورق الخبز 
نخلط اللوز المطحون، الطحين، الزبدة، السكر، البيض و الفانيللا في محضرة الطعام حتى يمتزجوا تماماً 
نفرغ نصف كمية الخليط في القالب ثم نوزع حبات التوت و نصب بقية كمية الخليط فوق التوت، ممكن استخدام الأصابع يسهل العملية اكثر من الملعقة. نرش شرائح اللوز على الوجه و نخبز في الفرن لمدة بين ٤٠-٥٠ دقيقة، حسب فرنكم 
تترك جانبا حتى تبرد ثم نخرجها من القالب و نرش سكر ناعم على الوجه